I upgraded to the latest Word Press 2.3.1 and the process went well. However, the sidebar elements in the blog no longer function. I am not sure why that happened exactly, but since I cannot fix it I’ve chosen to accept it.

Sorry for the inconvenience.