شو كمان؟
ØÙ‚يقة: كما أن ليس كل من استلهم الوØÙŠ Ù†Ø¨ÙŠØ§Ù‹, Ùكذا ليس كل من ØÙ…Ù„ القلم، كاتباً. وجدت أنبياء كثيرين ØØªÙ‰ اختلط علي الأمر Ùما عدت أعلم أيهم يكلم الله Ùˆ أيهم يتقول عليه، لكنني، Ùˆ Ù„ØØ³Ù† ØØ¸ÙŠØŒ وجدت كاتباً جديداً ØÙ‚اً: هشام البستاني ÙÙŠ مجموعته القصصية عن Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ الموت.
ÙŠØÙ…لك٠البستاني على نعته بالكاتب Ùˆ إن لم يعجبك٠بعض التجريد ÙÙŠ قصصه التي تسجل لقطات من الØÙŠØ§Ø© عشتها أو رأيتها. تجلسك٠القصص ÙÙŠ السرير, أو على الكنبة, أو ÙÙŠ مقهى – أينما اتÙÙ‚ – Ùˆ تريك٠مشاهد تعرÙين أنك تعرÙينها, Ùˆ تعر٠أنك تعرÙينها, Ùˆ تعرÙين أنها تعر٠أنك تعرÙينها*, Ùˆ لكنك٠ترينها بمنظار أعمق, Ø¨ØØ³Ù أشد, بعÙوية Ùنية جميلة يوظÙها البستاني ÙÙŠ كل قصة Ùˆ يبثها رسائل عن الوضع الإنساني الذي ما زلنا جميعاً Ù†ØØ§ÙˆÙ„ ÙÙƒ طلاسمه.
تضج القصص بالاستعارات, بعضها مستترة Ùˆ أخرى قد تبدو ÙØ§Ø¶ØØ© Ù„Ø£ØµØØ§Ø¨ الأذواق Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø³Ø©, لكنها ÙÙŠ كل الأØÙˆØ§Ù„ تكش٠عن ÙÙ„Ø³ÙØ© راسخة تتلمس الواقع أساساً لها. ÙØ¹Ù„Ù‰ سبيل المثال, ترين ÙÙŠ قصة عند أعتاب طاغية مرآة Ù„ØÙˆØ§Ø± سمعتÙÙ‡ يوماً ÙÙŠ ذهنكÙ, ربما تكلمين Ùيه Ø£Ø¨Ø§ÙƒÙØŒ, أو الله، أو رئيسك ÙÙŠ العمل. Ùˆ ÙÙŠ ذات يوم ÙÙŠ جهنم تدركين أنك لست ÙˆØØ¯ÙƒÙ من ترى أن Ù…Ùهوم العذاب يهين Ùكرة الذات الإلهية، إن وجدت، Ùˆ تستذكرين الملهاة الإلهية لدانته ÙÙŠ Ù„ØØ¸Ø© Ùˆ من ثم ملهاة ØÙŠØ§ØªÙƒØŒ Ùˆ يقول الرجل تØÙŠØ· به ملائكة العذاب: “أنا هو, أنا القاتل، أنا Ø§Ù„ÙƒØ§ÙØ±ØŒ أنا الزنديق، أنا الإرهابي، أنا المتآمر، أنا المندس، أنا الخائن، أنا الجاسوس، أنا ال…â€
Ùˆ ÙÙŠ عبر البرزخ ترين Ù†ÙØ³Ùƒ ÙØ¹Ù„اً, ترين Ù†ÙØ³Ùƒ مكان الشاب العشريني (مع أنك لست رجلاً, ØØªÙ‰ Ùˆ إن لقبك أخوك٠ب “وجيه”) Ùˆ تستمتعين بلذة الانقلاب العمري ÙÙŠ القصة مع أنها تزعجك ÙÙŠ Ù†ÙØ³ الوقت, لأنك، يوماً ما، ستتذوقينها Ùˆ لن تكون ØÙ„وة Ùˆ لا Ùنية كما ÙÙŠ القصة. Ùˆ تستشÙين ÙÙŠ يوس٠يزور المدينة للمرة الأخيرة سقوط القناع المنمق Ù„Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ø© ØªØØª أنظار يوس٠إذ يترك الجب على وقع كلمات Ù…ØÙ…ود درويش.
تظهر Ø§Ù„ØªÙˆØ´ÙŠØØ§Øª الدينية Ùˆ الميثولوجية Ø¨ÙˆØ¶ÙˆØ ÙÙŠ قصص البستاني, Ùˆ يتضمن ذلك Ø§Ù„Ø¥ÙŠØØ§Ø¡Ø§Øª المعتمدة على شخوص يسوع Ùˆ تموز Ùˆ Ù…ØÙ…د Ùˆ إبليس Ùˆ غيرهم. يعجبك هذا التØÙˆÙŠØ±, لأن هذه الشخصيات مسلية جداً بتمثيلها لرغبات الإنسان Ùˆ مخاوÙÙ‡, Ùˆ لأن الميثولوجيا طالما أمتعتك٠بلا ØØ¯ÙˆØ¯, Ùˆ علمتك٠الكثير مما لم يستطع غيرها أن يكشÙÙ‡ لكÙ.
تثمنين السطور القليلة الأولى المنسقة إلى اليسار ÙÙŠ بداية كل قصة (إلى اليسار، Ù„Ø§ØØ¸ÙŠ)ØŒ Ùˆ التي ØªÙØ¹Ù„ ÙÙŠÙƒÙ ÙØ¹Ù„ها: توجه عقلك إلى اليمين (Ùˆ لو؟!) أو اليسار Ùˆ ØªØØ¯Ø¯ نمطاً عاماً للنص الذي يليها، أو تكون جميلة Ø¨ØØ¯ ذاتها. Ùˆ ØªØØ¨ÙŠÙ† بشكل خاص وصايا البستاني بأن تستعيني ببعض المواد الصوتية Ùˆ الأدبية Ù„Ùهم متعمق للنص: يقتبس زياد Ø§Ù„Ø±ØØ¨Ø§Ù†ÙŠ ÙØªØ±ØªØ¹Ø´ÙŠÙ†, Ùˆ يقتبس “ميجاديث” ÙØªØªØ°ÙƒØ±ÙŠÙ† أيام الجامعة، Ùˆ يذكر عبد الرØÙ…Ù† مني٠و غسان ÙƒÙ†ÙØ§Ù†ÙŠ Ùˆ غرامشي ÙØªØ¯Ø±ÙƒÙŠÙ† كم عليك أن تتعلمي بعد.
يبدو لك٠أن هذه القصص تعكس Ø£ÙÙƒØ§Ø±ÙƒÙØŒ Ùˆ كلما أمعنت٠النظر أكثر، Ùˆ Ø´ØØ°ØªÙ تركيزك ÙÙŠ ما تقرئين، نبشت٠مخبوءات جديدة تجعل القصص أجمل, تجبرك على التوق٠و التأمل, Ùˆ ربما الابتسام, تØÙ…لك٠على أن تقولي “Ùˆ الله مش قليل يا هشام!â€
شو كمان؟
…
*شبه-ØªØµØ±Ù Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ العبارات الوارة ÙÙŠ قصة ØÙ‚اً قام؟

this is the second good review i read about this story collection ,I’m getting it once I’m in Jordan.
nice post thx.